Trong khi đó, cơ quan quốc gia lại không quản lý được công ty dịch thuật và thông dịch viên
Để khắc phục thực trạng 1 Văn phòng công chứng chỉ có 1 CCV, Bộ Tư pháp đang cùng các địa phương khắc phục bằng cách sáp nhập, thống nhất các Văn phòng Công chứng có từ 2 CCV trở lên. Về hoạt động thông ngôn văn bản để công chứng và chứng thực, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cho rằng đối với các thông dịch viên và công ty dịch thuật, cần phải nâng cao chất lượng, không để thực trạng cứ dịch rồi đến các phòng tư pháp để chứng thực.
000 tỷ đồng. Ảnh: VGP/Lê Sơn Theo Bộ Tư pháp, sau 6 năm thi hành Luật Công chứng, các tổ chức hành nghề công chứng đã công chứng được khoảng 7 triệu việc, tổng số phí công chứng thu được gần 2.
Hiện giờ, Bộ Tư pháp đang yêu cầu các tỉnh thực hiện thanh tra hoạt động của các Văn phòng công chứng, bẩm Bộ trong tháng 9/2013 để chỉnh đốn và giúp cho công tác quản lý quốc gia được tốt hơn. Về nội dung và sự khác nhau giữa công chứng và chứng thực, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cho biết hoạt động công chứng là việc công chứng nội dung, nhấn các loại giao kèo, chúc thư là hợp pháp trong các hoạt động tố tụng và trở nên bằng cớ khi tranh chấp.
600 tỷ đồng, tổng số thù lao công chứng thu được gần 180 tỷ đồng, tổng số tiền nộp ngân sách và thuế gần 1.
Từ thực tế đó, Bộ Tư pháp nhận thấy các tổ chức hành nghề công chứng phải phát triển một cách vững bền như một sản nghiệp lâu dài vì trách nhiệm của CCV là suốt đời với việc công chứng chúc thư hay giao kèo mà họ đã thực hành với khách hàng.
Hiện giờ Bộ Tư pháp đã ban hành kế hoạch thực hiện Quy hoạch của Thủ tướng về hoạt động công chứng để sắp đặt lại các Văn phòng Công chứng như sáp nhập lại, chuyển đổi sang địa bàn khác để không có tình trạng nơi quá nhiều, nơi quá ít Văn phòng Công chứng. Tuy nhiên, đến nay mới chỉ có 74% Văn phòng mua bảo hiểm (425/564 Văn phòng Công chứng, riêng TP. Hồ Chí Minh các Văn phòng Công chứng mua bảo hiểm 100%).
Song song, cũng xử lý nghiêm chỉnh những sai phạm của các Văn phòng Công chứng giờ. Tuy nhiên, quá trình hoạt động cũng xuất hiện nhiều vấn đề cần sớm được chấn chỉnh. Về tiêu chuẩn của CCV, Bộ Tư pháp đang chuẩn bị xây dựng tiêu chuẩn đầu vào của các CCV theo chuẩn để hạn chế sai phạm của các CCV.
Thế giới kinh ngạc trước những sai phạm như bây giờ của CCV ở nước ta vì theo họ đã làm nghề CCV ở các nước được thực hành nghiêm túc, bài bản từ đào tạo để thực hành việc công chứng cho nhân dân.
Việc công chứng sẽ tạo điều kiện tiện lợi cho quần chúng. Nhằm đảm bảo an toàn cho khách hàng thực hiện công chứng, các Văn phòng Công chứng phải mua bảo hiểm để đền bù cho khách hàng.
Giải trình vấn đề này, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường cho biết việc tầng lớp hóa hoạt động công chứng từ 2007 đến nay mặc dầu đạt nhiều kết quả tích cực nhưng vẫn còn bất cập, đó là tư duy quản lý chưa theo kịp, chưa lường hết những nảy trong quá trình tầng lớp hóa (như các tổ chức hành nghề công chứng phải hoạt động theo Luật Doanh nghiệp, không khống chế việc thành lập bao lăm doanh nghiệp công chứng…) nên có việc lúng túng lúc ban đầu.
Nếu những giấy tờ thông dịch này trở nên cơ sở của thủ tục tố tụng thì hậu quả khôn lường nếu sơ sót. Lê Sơn. # Khi tiến hành các giao tiếp kinh tế, sẽ phòng ngừa, ngăn chặn các tranh chấp có thể xảy ra, bởi thế nên phí giao thiệp có thể cao hơn so với hoạt động chứng thực (là thủ tục hình thức được chứng thực ở cấp phường xã hiện giờ).
Các đại biểu yêu cầu cơ quan chức năng làm rõ tình trạng phát triển của các tổ chức hành nghề công chứng có dấu hiệu “nóng” ở một số đô thị lớn như Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh, Đà Nẵng cũng như có hay không tình trạng đào tạo, cấp bằng “Công chứng viên” (CCV) dễ dàng trong khi đây là việc đòi hỏi có trình độ cao, đào tạo bài bản, nhất là đến 80% số sai phạm của các Văn phòng Công chứng là do những người được miễn đào tạo.
Tại phiên giải trình, các đại biểu đánh giá cao những kết quả hăng hái của hoạt động công chứng, chứng nhận từ năm 2007 đến nay trong việc giải quyết công việc cho nhân dân, nhất là đã hạn chế và giải quyết gần như triệt để việc chen chúc, ùn ứ, quá tải, “cò” công chức tại các Phòng Công chứng nhà nước trước đây.
